La collection littéraire «Roma Livres» a été créée dans le but de traduire les romans d’auteurs italiens contemporains en français. Après un premier groupe d’ouvrages d’auteurs déjà célèbres, comme Dacia Maraini, Paolo Di Paolo, Luigi Malerba, Pier Paolo Pasolini ou Carlo Sgorlon, aujourd’hui, la collection vise également à publier le meilleur des nouveaux Auteurs émergents, de jeunes écrivains découverts et publiés en Italie par les éditeurs indépendants les plus engagés.